编者按：「咱们想成为一个多行星端淑，最终成为一个多恒星端淑，能够在星际间自如穿梭。」 马斯克于当地时期 4 月 7 日在星舰基地进行了一场演讲，叙述了 SpaceX 登陆火星的详备筹谋，并探讨了创举东谈主类多行星端淑新纪元的可能性。以下是咱们在演讲里提要的亮点内容： 咱们公司（SpaceX）的总体狡计是：可执续地将人命延长到另一个星球，而火星是唯独的遴荐。 这是地球 45 亿年的历史中，第一次有可能将人命或强硬延长到地球除外。 星舰达成人命多元化、保执人命强硬执久的要害，这等于它的全部意旨。 咱们想尽快让火星成为一个自食其力的端淑，我认为这不错在 20 年内完成。 咱们还是见效进行了 327 次辐照，近 300 次着陆，再过几周咱们就将完成 300 次着陆，和 261 次的疏通辐照。 本年 SpaceX 将完成地球和火星轨谈的 90% 的任务，而中国将完成大致 6%，世界其他场合将完成大致 4%。 最终，星舰将能向轨谈输送突出 200 吨的货品，且都备不错疏通使用，并能一天内屡次飞翔。 每履行一次前去火星的任务，就需要大致 5 到 6 次加油任务，大致是 5:1 的比例。 星舰 2 的分量将突出 100 吨，而星舰 3 将突出 200 吨，最终的推力会突出 10000 吨，腾飞质地可能达到 7000～8000 千吨，火箭的高度至少会加多 10 米。 咱们遴荐甲烷氧气系统的原因等于因为在火星上制造甲烷和氧气相对较容易。在火星上制造甲烷和氧气的原料是顺手可得的。 让东谈主类端淑和强硬，在星际间穿梭自如

今晚我要讲的是创造多行星人命的总体旅途。

咱们在 SpaceX 上作念了许多功德。Starlink（星链）令东谈主难以置信，它不错在环球范围内提供麇集，而且还资助了咱们在这里的许多使命。

猎鹰 9 号是地球的主要输送火箭，它进行的非 SpaceX 辐照比其他任何辐照都要多。

但是，星舰才是第一枚为制造多行星人命而设计的火箭，它可能会见效。在这之前，莫得一枚火箭有可能将人命延长到另一个星球。

我想深入探讨一些问题，可能听起来有些不寻常。我连续被问到「外星东谈主在那里？」的问题，这就像费米悖论。

外星东谈主在那里？我莫得看到任何笔据标明地球上有外星东谈主。不外许多东谈主都认为地球上有外星东谈主，（如果能）见到一个我会很欢欣。

有一段时期，当我正在办理我的绿卡和其他统统事项时，上头写着外星东谈主注册卡，我以为很真谛。

但我认为「外星东谈主在那里？」是一个相当深入的问题，因为我莫得任何外星东谈主存在的笔据，这意味着我认为咱们可能是零丁的。

如果你望望地球的历史，比如地球存在了多久？假定物理学是正确的，天下大致有 138 亿年的历史，地球也存在了大致 45 亿年。

在我看来，当你想考端淑的年齿时，我认为评估一个端淑的开拔点在哪，从翰墨的出身启动算起是一个合理的判断轨范。古代苏好意思尔东谈主被认为创造了最早的翰墨，他们当今在那里？他们还是毕命了。

但约在 5500 年前，他们创造了原始的楔形翰墨。事实上，我提议你不错探索一下翰墨历史的深度话题。

是以，如果咱们都赞同「莫得翰墨就莫得端淑」的不雅点，那么咱们的端淑唯独 5000 年左右的历史。相较于地球存在的 45 亿年，和天下存在的 138 亿年，东谈主类端淑基本上等于一眨眼的时期。

因此我认为，这可能意味着「强硬」黑白常荒原的，或者说斯须的。它可能不会执续很万古期，因为如果不是这样，咱们应该还是看到了外星东谈主，或者至少看到了外星东谈主存在的迹象。

我认为最可能的解释是：强硬极其荒原。咱们的这种强硬简直能延长到另一个星球吗？它是否会彭胀到另一个恒星系统？

最终，如果咱们能够成为一个承载天际的端淑，一个多行星的物种，最终成为一个多恒星的物种，去探索统统这些星系，我认为咱们可能会发现存许多早已毕命的单一排星端淑。

正如之前我说过的，咱们不想成为那些蹩脚的行星端淑之一。咱们想成为一个多行星端淑，最终成为一个多恒星端淑，能够在星际间自如穿梭。就像把科幻演义的情节变为本质，让「星际迷航」成为真实。

这等于我认为要尽快达成多行星人命的原因，因为这是地球 45 亿年的历史中，第一次有可能将人命或强硬延长到地球除外。咱们必须在端淑仍然强盛的时候完成这项筹谋。

因此，咱们公司的总体狡计是：可执续地将人命延长到另一个星球，而火星是唯独的遴荐。

最好是在第三次世界大战之前或某种赖事之前这样作念。要害是咱们在火星上需要有余的东谈主和有余的资源，这样即使地球发生了什么，火星也不错使东谈主类生涯，并不绝保执强硬。

光显我不是在驳斥废弃地球，咱们但愿地球能一直像当今这样好，但有些事情可能不在咱们的松手范围内。是以咱们想尽快让火星成为一个自食其力的端淑。我认为这不错在 20 年内完成。

是以，咱们正在建造的巨型星舰工场恰是其中的要害。咱们正在这里建立的辐照场以及在佛罗里达角和将来的其他场合将对此至关要紧。

咱们来望望具体的经由。这是星舰第三次飞翔的临了通关前的临了决定：Avi2，准备就绪。第一阶段，准备就绪。第二阶段，准备就绪。飞翔指点员，准备辐照。咱们还是腾飞。载具，向迢遥歪斜。到达最大气压。载具超音速。咱们在这边进行。

恭喜你，店员们，你们作念到了，这太豪恣了！

它看起来像 CGI（电脑生成的图像）。我的真谛是，很难信赖那是原始视频。这等于录像机实质拍摄到的，莫得任何过滤或诊治。

这等于录像机真实看到的，这简直令东谈主难以置信。你们正在作念的使命特地了不得！我想简直莫得东谈主能联想到这一切简直会发生。

令东谈主瞻仰的是，咱们基本上就在里奥格兰德河滨的沙洲上，围聚海滩。但是，这里实质上是通往火星的派系。如果说这是一部电影，你可能会以为这不可能，太离谱了。但这是简直，这都是你们的功劳。恭喜你们

这是咱们进行的三次飞翔的并列比较。你不错看到，咱们的推力分量有了显贵的普及。

从第一次飞翔到第二次，再到第三次，咱们取得了显贵的跳跃。大致一个月后，咱们将进行第四次飞翔。如果运谈好的话，咱们应该能够见效穿过高温区，然后在可松手的位置降落到海洋中。

咱们但愿也能让助推器见效降落在一个造谣的塔上。如果助推器见效降落在造谣塔上，那么在第五次飞翔时，咱们将尝试让它复返并降落在塔上。

这在很猛进度上是一个以见效为导向的时期表，但这是有可能的。

但对于咱们本年能否愚弄机械手臂见效拿获助推器，我不想过于自信以免冒险——敲个木头以示好运，但我认为本年通过塔架拿获助推器的可能性大致在 80%～90% 之间。

这太豪恣了，咱们第一次驳斥它时，它听起来很离谱。咱们将使用一个巨大的拓荒，它以致比影片里的 Mechazilla（星舰的巨大辐照和着陆塔）还要大。这个拓荒要用机械臂从空中接住有史以来最大的飞翔物体。咱们等于要这样作念。是的，可能第一次并不会见效，但咱们信赖它最终会见效。

星舰达成人命多元化、保执人命强硬执久的要害，这等于他的全部意旨，这可能会是咱们所作念过的最要紧的事情。

我认为人命的强硬就像在清静的黑阴晦燃烧的一只微小的烛炬。这只烛炬只焚烧了很短的时期，很容易灭火。因此，咱们天然想要保护地球上淡泊的人命强硬，将它彭胀到火星，然后最终彭胀到总计太阳系，再进一步前去其他的星系。

诚然我可能无法亲目击证这一切，除非我像被冷冻起来或者其他我也不笃定的情况。但是我认为在某个时候咱们会发现许多端淑，它们可能执续了一百万年或两百万年或一千万年，但一个执续了一百万年的端淑，应该比咱们的端淑执续的时期长得多。

我的真谛是，咱们估量的只是是少量点后第三位的问题。比如，天下的年齿是 138 亿年，如果你的端淑执续了一百万年，那么它只会在少量点后第三位高潮一，那等于一百万年。是以我的真谛是，咱们应该想想，咱们怎样让端淑执续一百万年？

咱们连续堕入平方的琐碎里，但是，咱们如故应该遐想一个至少能执续一百万年，以致一亿年、十亿年的端淑。因此，为了达成这个狡计，咱们必须成为一个多行星物种。

从遴荐火星，到离开大地

东谈主们连续问，为什么是火星？坦率地说，（咱们）莫得太多的遴荐。

金星是一个高温、高压、充满酸性气体的场合，这不是你想去的场合。月球离咱们很近，但它莫得大气层，重力唯独地球的六分之一，而且重荷许多要害资源。此外，月球相对于火星的绝缘价值要小得多。

因此，如果有什么东西把它（地球）迫害了，比如，假定有一场第三次世界大战，环球热核斗殴，他们可能会向月球投掷一些核兵器。比较之下，火星的位置更偏远，迫切火星的难度更大，而且火星还有有余的时期来冒昧这样的迂回。

因此，火星的价值或到达火星所需的距离和时期实质上对强硬的延续具有隔热作用，即使地球上发生了可怕的事情。

星舰最终将具备到达总计太阳系任何一处的智商。然后咱们需要一种新级别的时代去探索其他的恒星系统。但是，如果咱们连火星都无法抵达，那么其他的恒星系统就更无从谈起了。

我的真谛是，火星诚然需要翻新，但这是咱们成为寰宇生物唯独的遴荐。

长久看，咱们不错加热火星，咱们也清雅化大气，大致 40% 的名义会有液态海洋，因此咱们不错始终使它成为一个肖似地球的行星。

是以，咱们从公司创立之入门到了许多东西。来源，咱们连一枚微型火箭都无法进入轨谈，当今咱们还是见效进行了 327 次辐照，近 300 次着陆。实质上，再过几周咱们就将完成 300 次着陆。261 次的疏通辐照。

一直有东谈主告诉我，火箭的疏通愚弄是不可能的，即使你见效了，也毫意外旨，因为莫得东谈主会想要频繁地使用火箭。

但当今咱们已连续规地辐照和回收助推火箭，况且咱们也回收了整流罩。是以咱们从猎鹰筹谋中学到了许多东西，然后将其输入到星舰筹谋中。猎鹰和星链光显是公司运营的主要来源。是以我想向猎鹰团队示意敬意，感谢他们的超卓使命。

接下来是「龙」。龙飞船还是见效履行了 45 次辐照任务，令东谈主咋舌！咱们还是将 50 名航天员送入轨谈，其中 46 东谈主到达了空间站。每个东谈主都安全复返，这是最要紧的。龙飞船名目组的使命后果相当出色，让咱们为他们饱读掌。没能条目有更好的罢澄澈。

对于星链筹谋，如果你望望统统围绕地球运行的卫星图表，实质上看起来有点可怕。但是有 6000 颗卫星在运行，突出 10000 束激光，近 300 万客户。因此，星链为地球上无法上网或者上网用度上流的东谈主们作念了许多功德。

当我说咱们想要成为一个多行星物种时，天然但愿地球尽可能好，火星也要优秀。在这方面，星链作念出了巨大孝顺。通过运营这个高大的卫星蚁集，咱们学到了许多。星链对于火星的高带宽通讯也会极其要紧。

从一个微型火箭到更大的猎鹰 9 号，经过了屡次迭代，然后是猎鹰重型火箭，然后是星舰，星舰会变得越来越大。

两个小狡计：回收火箭，月球基地

如果本年一切按照筹谋进行，SpaceX 将完成地球和火星轨谈的 90% 的任务。而中国将完成大致 6%，世界其他场合将完成大致 4%，这是特地豪恣的事情。

一朝星舰启动飞翔，咱们将完成地球上 99% 以上的轨谈飞翔。为了在火星上建造一座城市，你必须这样作念。我应该说咱们还将建造一个月球基地。

实质上，猎鹰 1 号的轨谈也唯独半个吨，幻灯片上有个隐微的纰谬：猎鹰 1 号能向轨谈输送的质地如实是半吨，而猎鹰 9 号，在可彭胀模式下，能够向轨谈输送 25 吨的货品。至于猎鹰重型，它的输送智商八成是 70 吨。

总的来说，这些数字在赶紧加多，星舰在其最终成就或最终格局下，将能够向轨谈输送突出 200 吨的货品，且都备不错疏通使用，并能一天内屡次飞翔。

咱们相当有信心在本年达成这一狡计。就像我说的，本年可能是 80%～90%，然后咱们还需要接洽怎样回收和疏通使用飞船？这将需要更长的时期。

因此，这艘船，咱们但愿在给定的设计上至少一语气取得两次见效。在咱们尝试将其带回辐照场之前，先在海洋中的特定点着陆或撞击海洋中的特定点，因为咱们不想让碎屑落在墨西哥或好意思国境内。

我计算可能在来岁咱们能启动疏通使用星舰，但我认为本年很有可能咱们会把星舰也等于它的船体部分，带到海洋的一个松手区域。并让它在太平洋或印度洋的某个场合的造谣塔上着陆。咱们还是解说了咱们不错完成着陆的临了阶段。

从腹部起初斗殴到旋转飞船并垂直降落，咱们在这里还是实证过了。是以咱们只需确信，咱们能可靠地通过重返大气层的高温段。然后，咱们会把飞船带记忆，它也会在塔上着陆。

我想还有两个在佛罗里达角的辐照塔，是以咱们可能会在来岁的某个时候领有四个星舰辐照塔。咱们的狡计是在来岁年中让佛罗里达角的第一座辐照塔和辐照系统参加运行。

这对于在陆地上空飞翔的辐照倡导角相当要紧，咱们应该守望的是咱们在这里进行这种开发辐照，测试这里的任何新事物，建造火箭，然后可能大多数的操作辐照都将从佛罗里达角进行。

是以，咱们筹谋本年再建造大致六个助推器和飞船。来岁咱们的出产速率将大幅普及。这亦然咱们正在建造大型工场的原因。最终，咱们需要制造多量的飞船，远突出助推器的数目，特殊是对于火星任务，因为你实质上会想将飞船拆解并用作火星上的原材料，这些飞船的材料将相当寥落。你不会想把大多数飞船带回地球，而是遴荐将它们用作原材料。

天然，咱们最终还会有飞船复返地球。我认为咱们应该给东谈主们提供记忆的遴荐，因为如果有记忆的契机，他们就更有可能欣慰去火星。咱们需要提高出产速率，达到每天制造多艘飞船的水平。

来岁咱们筹谋展示飞船与飞船之间的燃料转念佛由。诚然两艘飞船蚁并吞进行流体转念的场景可能显得有些莫名，但这如实是去火星的一个相当要紧的关节，因为你需要将飞船送入轨谈，然后进行轨谈加油，这有点像是空中加油。

实质每履行一次前去火星的任务，就需要大致 5 到 6 次加油任务，大致是 5:1 的比例。这也将对阿泰米斯名目复返月球起到相当要紧的作用。

咱们筹谋制造一艘飞船，这艘飞船将专为月球任务设计。光显，月球上莫得机械臂 Mechazilla，是以咱们需要着陆腿。况且，飞船无需配备热驻守罩和襟翼，因为月球莫得大气。因此，这艘飞船会挑升针对月球环境进行设计。

最终，咱们想要建立一个月球基地，即 Alpha，并在月球上建立一个永久占用的基地。我认为那将会相应时东谈主答允。为了达成这个狡计，咱们需要一批挑升用于月球往复的船只，但这些飞船并不会复返地球，它们只会与加油船对接以进行轨谈上的燃料补给。

星舰 3：筹谋的一部分

星舰在性能的各个方面都取得了显贵的跳跃。咱们看到猛禽引擎从领先的 185 吨推力优化到当今的 280 吨。我信赖最终咱们将能够让助推器引擎的推力突出 330 吨，这意味着腾飞时的总推力将达到 10000 吨。况且，猛禽 3 引擎也不需要热驻守罩。

尽管猛禽 3 看起来粗心，但在许多方面都经过了简化，引擎的复杂性被守秘在许多内置冷却通谈中，这是猛禽 2 所莫得的。这等于为了让引擎更耐用，从而无需热驻守罩。这等于猛禽 3 引擎的最终格局。诚然猛禽 3 看起来似乎少了许多部件，但实质上那些部件要么还是被移除，要么还是集成到系统中。

就像我说的，由于全体冷却通谈和需要辅助管谈的场合，辅助管谈也已集成到泵和腔室夹套中。是的，制造猛禽 3 的经由相当艰辛，但一朝完成，它将更容易进行集成，性能更高，总质地更低，况且更可靠。

如果你仔细看，不错发现星舰上的火焰尾巴相当长，这是由于焚烧室压力较大，从而排放出更多、速率更高的气体。

我认为火焰尾部可能有 1000 英尺（304m）长，突出了火箭自己两倍多，实质上跟着咱们加多推力，火焰将变得更长，而火箭的高度，也会不绝加多。

对于星舰 2，咱们的狡计是现阶段的第三次飞翔，能够将大致 40 或 50 吨的质地送入轨谈，这等于咱们咫尺的设计。

星舰 2 的分量将突出 100 吨，而星舰 3 将突出 200 吨。其推力将从约 7000 吨高潮到突出 8000 吨，我想最终的推力会突出 10000 吨，腾飞质地可能达到 7000～8000 千吨。火箭的高度至少会加多 10 米，你会看到它的高度可能会执续增长，是的没错。

是以它可能增长得比当今还要多一丝。是以如果你看猎鹰 9 号，咱们不会让星舰的长度与直径比像猎鹰 9 那样，那样作念太豪恣了。

但是猎鹰 9 的确是一枚相当长的火箭，因此，我猜它可能会比当今还要长，但如果每飞翔一次它不错捎带 200 吨的质地，而且都备可再愚弄，这就还是特地不可想议了。而且，它将达到 500 英尺的高度。

猎鹰 1 每次不错将大致半吨的质地送入轨谈，而星舰 3 每次不错捎带的质地将是猎鹰 1 的 400 倍，而本钱却比猎鹰 1 还要低。最终，我瞻望咱们不错将每次飞往地球轨谈的本钱裁汰到 200 万或 300 万好意思元左右。

这些数据简直令东谈主难以联想。往日莫得东谈主认为这是可能的，但咱们并未违背任何物理定律来达成这个狡计。也等于说，咱们不错在合适物理划定的前提下，作念到这一切。

火星任务每两年或 26 个月进行一次。如果你仔细看星链运行轨迹，你会看到从地球轨谈到火星轨谈的霍曼转念。这基本上是在告诉东谈主们，你购买的星链系统正在匡助东谈主类达成登陆火星的狡计，我认为这相当酷。

大致每隔两年，就会稀有以千计的船只从地球开拔前去火星。这就像《天际堡垒卡拉狄加》相同，天然，但愿莫得塞隆东谈主的追逐。但是，令东谈主难以置信的事情是看到这些船只每 26 个月开拔前去火星。

这张图基本上在说，为了到达火星，咱们会建立一个肖似于鼓励剂仓库船的要领，它看起来更像是一个热狗，而不是一支矛。它简直只是一艘长船，上头布满了绝缘材料。

咱们会把这艘船的鼓励剂装满。然后，在船只行将或正在前去火星的时候，它们会捎带几百吨的载荷从地球腾飞，进入轨谈后，由于鼓励剂简直破钞，此时，加油船将为其添加鼓励剂，它们会捎带突出 200 吨灵验的载荷，通盘飞往火星并着陆。

火星纪元：新端淑始于自食其力

在火星上，一启动，咱们可能会粗心地疏通愚弄船上的材料。大多数的船只能能不会复返地球，但是跟着时期的推移，咱们可能会但愿把它们带回地球，这样就不错再次愚弄它们。

为了达成这个狡计，咱们在火星上需要制造甲烷（CH4）和氧气（O2）这不错用水（H2O）和二氧化碳（CO2）来完成。火星的大气主淌若二氧化碳，而且有有余多的水冰。是以，这个环境就像是为咱们量身定作念的。

实质上，咱们遴荐甲烷氧气系统的原因等于因为在火星上制造甲烷和氧气相对较容易。诚然这并不是一件笃定泰山的事情，但是在火星上制造甲烷和氧气的原料是顺手可得的。

因此，咱们不错在火星上建立一个鼓励剂仓库，将飞船带回地球，并尽快在火星上建立一个自我保管的端淑。

咱们想要把去火星的用度裁汰到简直任何东谈主都不错职守得起。就像如果有东谈主在地球上竭力使命，存钱，他们就能够去火星相同。梦想情况下简直任何东谈主都不错去火星相同，我想你会看到许多政府也赞成东谈主们。

最终，咱们想要得到一个最好的火星着陆区，在那里有资源不错得回水或冻水，而且不会太围聚南北极，况且不错使用太阳能。

诚然使用核能会有很好的效果，但我不知谈咱们是否能得到批准。核能在火星上会相当浅陋，因为你不错愚弄热量来发电。

临了，咱们的梦想地点应该是在海平面以下约 2 公里的场合。如果火星有海洋，来源咱们可能需要深入到海洋。咱们可能但愿在火星极地和赤谈的中间地区降落，也等于火星的一个较深的区域。在这样的区域，由于大气密度更高，咱们不错愚弄大气进行延缓。

这些都是需要去开发的东西。一朝东谈主们问我，咱们在开发这些东西吗？我想说：还莫得。

因为这是「马车」，咱们起初需要「马」。是以火箭是马，然后智力有这些谈论「马车」，但最终咱们将需要统统这些东西：多量的发电，采矿，冰矿开采，鼓励剂制造，始终人命解救，多量的建立，环球通讯等等。

这将为想在火星上创造任何东西的企业家开辟许多契机，不论是建立鼓励剂存储站——我信赖咱们必须要建立这样的要领——如故进行铁矿石精湛、开设披萨店或酒吧，都将有契机在火星上作念咱们在地球上心爱作念的统统事情。

联想一下，开一家火星酒吧，那将是何等棒的事情啊！

一个自食其力的城市，大致需要一百万东谈主，合几百万吨的货品。咱们不错在 20 年内作念到这一丝。但就像我说的，为了让它自食其力，实质上需要总计工业基础。不成重荷任何元素。

是以需要一段时期准备的是，你是否领有在火星上生涯所需的一切？在阿谁时候，东谈主类的强硬和端淑在将来是有保证的。

如果你每天辐照 10 次，每次辐照分量为 200 吨，每次契机向低地轨谈输送 150 万吨，那么你不错得到每次向火星输送 25 万吨的契机。这意味着你不错在大致 8 年内输送 100 万吨，

因为这些契机每两年会出现一次。我认为这都备可行。我在想，咱们简直要作念这个，咱们简直要作念，想想都以为豪恣。输送数百万吨至火星，是的。

咱们将会建造许多飞船，八成每年需要几千架飞船，诚然听起来许多，实质上特地可行。

如果你将其与汽车出产进行比较，那只是一个很小的数字。天然，这比一辆汽车大得多。但即使你看总吨位。每年出产几千架飞船黑白常可行的。这等于咱们需要的，咱们不错作念到。

从长久来看，咱们可能会有一些离开火星名义的辐照站。你不错联想统统这些飞船在轨谈上恭候行星罗列，然后这个巨大的天下飞船舰队从火星开拔。

好的，咱们简直要启动行径了。

回顾一下这个名目的发源，咱们当今站的这个场合，原来只是一派沙滩，当今望望咱们在这里取得的成就，咱们还是见效完成了三次星舰的飞翔，而第四次飞翔也行将进行，咱们正在建立一个巨大的工场，将有智商出产大量的飞船。

它诚然听起来不可想议，但如实是真实的。咱们要启动行径了，咱们要将东谈主类带往火星，我信赖咱们能够达成这个狡计。